עליה לרגל לקבר רחל המשוררת, סמלים ודת אזרחית בחברה הישראלית